כִּ֚י אִם־מָאֹ֣ס מְאַסְתָּ֔נוּ קָצַ֥פְתָּ עָלֵ֖ינוּ עַד־מְאֹֽד׃<br><small>[השיבנו יהוה אליך ונשובה חדש ימינו כקדם]</small>
Sapagkat kahit tunay Mo kaming itinakwil, labis-labis na ang Iyong pagkagalit sa amin. [Ibalik Mo kami sa Iyo, O Walang-Hanggan, at kami ay manunumbalik; panibaguhin Mo ang aming mga araw gaya noong una.]
Rashi
For although You may have considered us contemptible. Although we have sinned, [nonetheless] You should not have been angered as much as You have been.
Rashi
Adonoy return us. Because he concludes with words of reproof, he had to repeat the preceding verse again,14In order to end on a note of consolation. and so did Yeshayahu, Trei Osor, and Koheles.